“La Passione di Cristo” : edizione 2006 a Rogliano

Si terrà  all’interno del centro storico il giorno di Pasqua

Si svolgerà  il prossimo 2 aprile 2006, giorno di Pasqua, la sesta edizione de “La Passione di Cristo”, rappresentazione scenica promossa dalla Parrocchia di San Pietro e diretta dal regista Antonio Simarco, che anche quest’anno vedrà  in scena oltre duecento attori. L’evento, tra i più attesi in provincia di Cosenza nell’ambito delle iniziative della Settimana Santa, si terrà  come di consueto all’interno del centro storico di Rogliano che sarà  appositamente allestito sul piano scenografico. “Vogliano – ha dichiarato Simarco in una recente intervista al settimanale La Voce del Savuto – che da quest’anno in poi Rogliano venga ad essere identificato come il paese della Passione, visto il successo riscosso negli anni passati. Invito pertanto tutta la gente di Rogliano a mettersi in campo e prodigarsi per l’ottimale esito della manifestazione, perché diventi momento di integrazione, specialmente per i giovani”. Realizzata per la prima volta nel 1983, la “Passione di Cristo” – ricordiamo – oggi si colloca tra le principali  tradizioni popolari e di fede del comprensorio della valle del Savuto e della Calabria più in generale”.

R.S.

One will carry out next the 2 you open them 2006, day of Passover, the sixth edition de “the Passion of Christ”, iniziative promoted from the Parish of Saint Peter and directed from the director Antonio Simarco, than also this year it will see in scene beyond two hundred actors. The event, between the most attended in province than Cosenza in the within of the initiatives of the Saint Week, will be kept like of customary to the inside of the historical center of Rogliano that purposely will be prepared on the choreography plan. “They want – has declared Simarco in a recent interview to the weekly magazine – than from this year in then Rogliano comes to being identified like the country of the Passion, approval the collected happened one in the years passes to you. I invite therefore all people of Rogliano to put themselves in field to engage itself optimal outcome of the manifestation, because it becomes integration moment, especially for the young people “. Realized for before the time in 1983, the “Passion of Christ” – we remember – today is placed between the main popular traditions and of faith of the Savuto and the Calabria goes more in a generalized manner “.
 
R.S.
 
On déroulera le 2 prochain avril 2006, giorno de Pà¢ques, la sixième édition de “la Passion de Christ”, rappresentazione promue de la Paroisse de San Pietro et dirigée du réalisateur Antonio Simarco, qui màªme cet an verra en scène au-delà  de deux cents acteurs. L’évènement, entre des plus attendus en province de Cosenza dans le domaine des initiatives de la Semaine Sainte, se tiendra comme de habituel à  l’intérieur de centre historique de Rogliano qui sera expressément préparé sur le plan scenografico. “Ils veuillent – elle a déclaré Simarco dans une récente interviewe au hebdomadaire la Voix du Savuto – qui donne cet an en ensuite Rogliano vienne à  àªtre identifié comme le pays de la Passion, visa passé encaissé dans les ans passés. Invitation par conséquent toute les gens de Rogliano à  se mettre en champ et s’engager pour l’optimal je hésite de la manifestation, parce qu’il devient instant d’intégration, spécialement pour les jeunes “. Réalisée pour la première fois en 1983, la “Passion de Christ” – nous nous rappellons – aujourd’hui se place entre les principales traditions populaires et de la foi de la vallée du Savuto et de la Calabre plus en général “.
 
R.S.
 
 
Nella foto: il bravissimo Francesco Fuoco interpreta il Cristo in Croce.

 

Commenti
Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com